Mayo Chiki!
まよチキ! (original)
When you've got acute gynophobia, even a pretty girl can be like a malady, and as the sparring partner for his family of female wrestlers, Sakamachi Kinjiro has the worst case ever! Just one touch makes his nose bleed, so school's a bloody nightmare even before Kanade, the principal's twisted daughter, deduces both Kinjiro's "feminine issue" and that his name contains the sounds "Chi" and "Kin" back to back. But Chi-Kinjiro's female troubles don't totally redline until a wrong turn in the men's room exposes the secret Subaru, Kanade's manservant, has been hiding in the water closet. (Well, to be fair, SHE is still a servant.) If Subaru's cross reactions concerning her cross-dressing aren't enough of a drag, Kinjiro's girl problems also include a haunted martial artist (with ghosts), a cat-eared fetishist (meow!), and his own sister, who's interest in "wrestling" a certain incorrectly packaged butler may result in an unexpected ending!
Starring Kana Hanazawa, Mariya Ise, Satoshi Hino, Keiji Fujiwara, Yuka Iguchi, Kana Asumi, Eri Kitamura
It's a comedy and drama show, and has a rating of 6.8 out of 10 from Imdb which is usually fine for this kind of show.
Watch it here
Not found streaming from United Kingdom.