Ronja Räubertochter
山賊の娘ローニャ (original)
Ronja lebt mit ihrem Vater, dem Räuberhauptmann Mattis, ihrer Mutter Lovis und der Räuberbande ihres Vaters auf der Mattisburg im Mattiswald. Die zweite Hälfte der Burg, welche durch einen Blitzschlag geteilt wurde, wird von einer anderen, feindlichen Räuberbande bewohnt, den Borkaräubern. Birk ist der Sohn des dortigen Räuberhauptmanns, doch kümmern sich er und Ronja wenig um die Fehde ihrer Eltern und verbringen viel Zeit miteinander in den Wäldern rund um die Burg.
Starring Haruka Shiraishi, Reika Uyama, Yukari Nozawa, Mika Doi, Takaaki Seki, Atsuki Tani
It's a animation and family show, and has a rating of 7 out of 10 from Imdb which is usually fine for this kind of show.
Watch it here
Not found streaming from Belgium.