Doodlebug
In his squalid apartment, a man tries to squash with his shoe an insect of some kind that is moving around the room.
Starring Jeremy Theobald
Watch "Doodlebug" on Criterion Channel released in 1997. It's a fantasy and mystery movie, and has a rating of 7 out of 10 from Imdb which is usually fine for this kind of movie.