Wotakoi: El Amor es Duro para los Otakus
ヲタクに恋は難しい (original)
When Narumi, an office lady who hides the fact that she is a yaoi fangirl, changes jobs, she is reunited with Hirotaka, her childhood friend who is attractive and skilled but is a hardcore gaming otaku. They decide to start dating for now, but being otaku, both of them are awkward so a serious romantic relationship is rather difficult for them...
Starring Itou Kento, Kento Itou, Aoi Yuki, Yuki Kaji, Miyuki Sawashiro, Tomokazu Sugita, Arisa Date
Watch "Wotakoi: El Amor es Duro para los Otakus" on Amazon Prime released in 2018. It's a animation and comedy show, and has a rating of 7.5 out of 10 from Imdb which is usually fine for this kind of show.